in arbitration

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Additionally, Libya was ordered to pay USD 773,000 in arbitration costs.	Asimismo, se ordenó a Libia el pago de USD 773.000 por gastos de arbitraje.
Judicial protection, including the conduct of cases in arbitration courts and courts of general jurisdiction.	Protección judicial, incluida la conducción de casos en tribunales de arbitraje y tribunales de jurisdicción general.
Involvement in arbitration proceedings.	Intervención en procedimientos arbitrales.
He also has extensive experience in civil and commercial litigation and in arbitration proceedings.	Tiene, asimismo, amplia experiencia en materia de litigios civiles y mercantiles y en procedimientos arbitrales.
Such a rule has been included in arbitration rules of many arbitration institutions.	Una norma de esta índole se ha incluido en los reglamentos de arbitraje de muchas instituciones arbitrales.
We also act in arbitration tribunals, both nationally and internationally (TAS. Chambers of Commerce etc.).	Actuamos también en tribunales arbitrales, bien sea en el ámbito nacional como internacional (TAS, Cámara de Comercio).
This concern could arise in arbitration pursuant to a treaty, as well as in certain commercial contexts.	Ese problema se podría dar en un arbitraje concertado en el marco de un tratado, así como en determinados contextos comerciales.
Fitbit will not seek its attorneys' fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines that your claim is frivolous.	Fitbit no procurará los honorarios y costos de sus abogados en los arbitrajes a menos que el árbitro determine que su reclamo es infundado.
We advise and represent our clients in arbitration proceedings in national courts and international institutions, both in institutional and ad hoc arbitrations.	Asesoramos y representamos a nuestros clientes en procedimientos arbitrales ante cortes nacionales e instituciones internacionales tanto en arbitrajes institucionales como en arbitrajes Ad hoc.
He called on the Union, as a co-signatory of the interim agreement, to play a role in arbitration between the Israelis and the Palestinians.	Hizo un llamamiento a la Unión Europea, como cosignataria del acuerdo provisional, para que interviniera en un arbitraje entre los israelíes y los palestinos.
Between 1920 and 1950, about 300 disputes were decided in arbitration.	Entre 1920 y 1950, aproximadamente 300 disputas fueron decididas mediante arbitraje.
How much management time will the claim in arbitration consume?	¿Cuánto tiempo de gestión será la demanda en el arbitraje consumir?
In Russia, changed the system of evidence in arbitration.	En Rusia, cambiГi el sistema de pruebas en el arbitraje.
You may choose to engage in arbitration hearings by telephone.	Usted puede optar por participar en las audiencias de arbitraje vía telefónica.
You did well in arbitration, and everyone needs a first time.	Estuviste bien en el arbitraje. Todos tienen su primera vez.
That was a provision commonly found in arbitration agreements.	Esta es una disposición muy común en los acuerdos de arbitraje.
This-this rule change in arbitration isn't necessarily a bad thing, either.	Este cambio de regla en arbitraje tampoco es necesariamente malo.
You did well in arbitration, and everyone needs a first time.	Lo hiciste bien en el arbitraje, y todo el mundo necesita una primera vez.
Based in Paris, the IAI gathers practitioners and academics specializing in arbitration.	Con sede en París, IAI reúne a profesionales y académicos especializados en arbitraje.
Third, funders are only interested in arbitration with strong chances of positive outcomes.	Tercero, donantes solo están interesados en el arbitraje con fuertes posibilidades de resultados positivos.