There is no way to test it, except in actual use. | No hay forma de comprobarlo, salvo con el uso. |
Looms in actual use and experimental workshops. | Telares en uso y talleres sobre tejido artesanal. |
Although in actual use, I did not find this problem has a real impact on me. | Aunque en uso real, no encontré que este problema tenga un impacto real en mí. |
The etymological meaning of the word is wider than that which it bears in actual use. | El significado etimológico de la palabra es más ancho que el que lleve en uso real. |
In this model, the initial tests cannot always predict the behavior of the material in actual use. | En este modelo, las pruebas inicials no pueden predecir siempre el comportamiento del material en el uso real. |
The Nordic countries appreciate the declining trend in actual use of the veto during recent years. | Los países nórdicos aprecian la tendencia a disminuir en la práctica el uso del poder de veto durante los últimos años. |
The Storage magazine/SearchStorage.com Quality Awards are designed to identify and recognize products that have proven their quality and reliability in actual use. | Los premios Storage Magazine/SearchStorage.com Quality Awards están diseñados para identificar y reconocer productos que han demostrado su calidad y fiabilidad en el uso real. |
In predetermined conditions reliability may be quantifiable, but such conditions will never correspond wholly to those prevailing in actual use. | Presenta la ventaja de poder cuantificarse en unas condiciones predeterminadas que, sin embargo, no reflejarán jamás todas las posibilidades de utilización. |
The Storage magazine/SearchStorage.com Quality Awards are designed to identify and recognize products that have proven their quality and reliability in actual use. | Los premios Quality Awards de Storage Magazine/SearchStorage.com se han creado para identificar y reconocer los productos que han demostrado su calidad y fiabilidad en el uso real. |
This annex also sets out the test procedures for testing off-cycle emissions during type approval and in actual use of the vehicle. | En el presente anexo también se exponen los procedimientos de ensayo de las emisiones fuera de ciclo durante la homologación de tipo y el uso real del vehículo. |
