Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Core principles and their (in)ability to adjust.
Los principios básicos y su (in)capacidad de adaptación.
This is because they are clumsily able designed, bogus with able adeptness and in ability agitation abiding for its complete activity time.
Esto es debido a que son capaces torpemente diseñado, falsa con destreza poder y en la agitación capacidad permanente para su completa el tiempo de actividad.
A piece of cloth is not the reason why the four districts of Feltre challenge each other in ability tests, for which they prepare for a whole year.
No es una para pieza de tela que los cuatro distritos de la ciudad compiten en pruebas de habilidad para la que se preparan durante todo un año.
Regulatory involvement in pricing, tax treatment of reserves, and the (in)ability of firms to withdraw from at-risk markets are examples of factors that influence the resilience of the sector.
La intervención de la reglamentación en cuanto a precios, tratamiento de impuestos de reservas, y la habilidad (o inadvertencia) de las empresas para retirarse de mercados con riesgo son ejemplos de factores que influyen en la resiliencia del sector.
They may mature in knowledge, but not in ability.
Ellos acaso maduran en ciencia, pero no en abilidad.
They are both magnets, but they are not equal in ability.
Todos los dos son imanes, pero no son iguales en capacidad.
The culinary talent consists not only in ability to prepare fine dishes.
El talento culinario consiste no solo en la habilidad de preparar los platos hermosos.
Decline in ability to perform two tasks at the same time (divided attention)
Disminución de la capacidad para desempeñar dos funciones al mismo tiempo (atención dividida)
As kids get older, differences in ability and personality become more apparent.
A medida que los niños crecen, las diferencias en capacidad y personalidad se hacen más evidentes.
But while we all do deductions, people differ in ability to do them correctly.
Pero, aunque todos nosotros hagamos deducciones, las personas difieren en la capacidad de hacerlas correctamente.
Palabra del día
el mago