Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
People came together in small groups according to languages where, in a whisper, one would translate for the group what was being said in the hall.
La gente se reunió en grupitos por lenguas, donde quedamente uno traducía para el grupo lo que se decía en la sala y a su vez traducía a la sala como portavoz del grupo.
Says in a whisper after midnight (7 photos)
Dice en voz baja después de la medianoche (7 fotos)
He said it in a whisper, fearful of offending me.
Lo dijo en un susurro, con temor a ofenderme.
Don Juan spoke to me almost in a whisper.
Don Juan me habló casi en un susurro.
So that, you can do even in a whisper.
Y eso lo podemos hacer incluso con un susurro.
Suddenly I heard my name, in a whisper, in my ear.
De repente escuché mi nombre, en un susurro, dentro de mi oído.
Therefore we will prefer to speak about its appearance in a whisper.
Por eso preferiremos hablar sobre su aspecto exterior en voz baja.
You cry in a whisper, you have no strength to cry.
Tus gritos son solo un susurro, no tienes fuerzas para gritar.
Do them vigorously, not in a whisper.
Pronunciarlos con fuerza, no hacerlos en un susurro.
And those who did speak spoke in a whisper.
Y quien habló en este sentido lo hizo en voz baja.
Palabra del día
el portero