Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The high side walls of the tent end in a roof.
Las paredes laterales altas de la carpa terminan en un techo.
It is sea Sir in a roof of a traditional house of Ishigaki-jima Island.
Es señor de mar en un techo de una casa tradicional de Ishigaki - isla de jima.
And, hey, if we need a sellout to, uh, put in a roof window, we'll give you a call.
Y, oye, si necesitamos un éxito para, poner una ventana en el tejado, te llamaremos.
Thermal insulation in a roof is placed between the rafters, and waterproofing materials directly under the roof deck.
El aislamiento térmico de un tejado se coloca entre las vigas y materiales de impermeabilización directamente debajo de la cubierta del techo.
It terminates in a roof top garden overlooking the lake, with the new district in the foreground and the mountains beyond.
Remata en un techo verde con vista al lago, con el nuevo distrito en primer plano continuado por las montañas.
Currently the hotel has 94 rooms (double room mainly) and royal apartments in a roof dome with balconies and a splendid view on Prague panorama.
En la actualidad, el hotel dispone de 94 habitaciones (habitación doble principalmente) y apartamentos reales en una cúpula con techo balcones y una espléndida vista panorámica de Praga.
Here you can set the sum of support forces on the vertical axis and the deformation in a roof plane on the horizontal axis and thus obtain the required pushover curve.
Aquí se puede definir la suma de los esfuerzos en los apoyos en el eje vertical y la deformación en un plano de cubierta en el eje horizontal y, con ello, obtener la curva de capacidad requerida.
In my view van Pelt is right in his opinion that it is after so many years difficult to verify whether or not holes at one time existed in a roof which collapsed as long ago as 1944.
En mi opinión, van Pelt está en lo cierto al decir que tras tantos años es difícil verificar si hubo o no en algún momento agujeros en un tejado que se hundió en 1944.
The complex is internally organised into a sequence of symmetries around a cactus garden configured like a cloister, which shelters new arrivals, and the greenhouse is covered in a roof of tautened cables designed according to the logic of tensegrity.
El complejo está organizado internamente por una secuencia de simetrías alrededor de un jardín de cactus de configuración claustral, que recibe a los recién llegados, y el invernadero está cubierto por un techo de cables tensados diseñado de acuerdo con la lógica de la tensegridad.
Palabra del día
la huella