Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A banquet involves a carefully prepared meal in a formal setting. | Un banquete consiste en una comida cuidadosamente preparada en un ambiente formal. |
La Cristallerie restaurant serves modern international cuisine in a formal setting. | El restaurante La Cristallerie sirve platos de cocina moderna internacional en un ambiente formal. |
Mr. Aljunied (Singapore) said that he would like the Secretariat to answer the questions raised in a formal setting. | Aljunied (Singapur) dice que preferiría que la Secretaría respondiese a las preguntas planteadas de forma oficial. El Sr. |
Also it can be a little hard to break the ice when you are sitting across from one another in a formal setting. | También puede ser un poco difícil de romper el hielo cuando se está sentado uno frente al otro en un ambiente formal. |
Nevertheless, formal learning is generally described as being intentional, taking place in a formal setting and having clear learning objectives. | Sin embargo, normalmente el aprendizaje formal se caracteriza por ser intencionado y tener lugar en un entorno formal y con objetivos precisos. |
A number of delegations, including his own, had expressed the wish to make statements on the issue in a formal setting. | Diversas delegaciones, incluida la de Egipto, han expresado su deseo de realizar declaraciones oficiales respecto de este asunto. |
Why do we not just let sleeping dogs lie and continue blissfully ignorant of the potential paradoxes around dance improvisation in a formal setting? | ¿Por qué no simplemente dejamos las cosas como están y continuamos ignorando felizmente las paradojas potenciales que circuncidan la improvisación en un ambiente formal? |
Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica) said that his delegation was not implying that the Secretariat would not be frank with the Committee in a formal setting. | Díaz Paniagua (Costa Rica) dice que su delegación no implica que la Secretaría no sería franca con la Comisión en una sesión oficial. |
I think this is important, so that we do not forget the statements and comments we make when we are negotiating in a formal setting. | Yo creo que eso es importante para que no se olviden las declaraciones y los comentarios que hacemos cuando estamos negociando en un formato formal. |
Mr. Roshdy (Egypt) said that his delegation would prefer to continue in a formal setting since there was a need to have a record of the important issues being raised. | Roshdy (Egipto) dice que su delegación prefiere continuar en un entorno oficial porque es necesario disponer de actas de las importantes cuestiones que se están planteando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
