Memory is the key to accessing the future, and it is our responsibility to hand it on in a dignified way to young generations. | La memoria es la clave para acceder al futuro, y es nuestra responsabilidad entregarla dignamente a las jóvenes generaciones. |
You are struggling in order that every man may be recognized as having the right to be born, to grow, to develop his own capacities harmoniously, to construct his own transcendent destiny freely and in a dignified way. | Vosotros lucháis para que se le reconozca a todo hombre el derecho de nacer, crecer, desarrollar armoniosamente sus propias capacidades, construir libre y dignamente el propio destino trascendente. |
Living in a dignified way means having your basic needs covered. | Vivir dignamente implica tener cubiertas las necesidades básicas. |
Are we meeting their basic needs in a dignified way? | ¿Los estamos atendiendo a sus necesidades básicas en una manera digna? |
The flag is always used in a dignified way. | La bandera siempre se usa de manera digna. |
Stand up for what is right but do it in a dignified way. | Defiende lo que es correcto, pero hazlo de una manera digna. |
This would allow us to vote in a dignified way on this morning's very important reports. | Esto nos permitiría votar con dignidad los informes muy importantes que hemos de votar esta mañana. |
Let us build societies that are able to coexist in a dignified way, in a way that protects life. | Construyamos entonces sociedades capaces de coexistir de manera justa, digna y por la vida. |
Along the coast of Erice, near the promontory of Pizzolungo, Aeneas could bury his father Anchises in a dignified way. | A lo largo del litoral del territorio de Erice, cerca del promontorio de Pizzolungo, Eneas pudo enterrar dignamente su padre Anquises. |
For the first time in many cases, these groups of people will be able to interact with our local police force in a dignified way. | Por primera vez en muchos casos, estos grupos de personas podrán interactuar con nuestra fuerza policial local de una manera digna. |
