Impugning | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No one's impugning your work, Doctor.	Nadie está impugnando su trabajo, Doctor.
I must apologize for impugning your reputation.	Debo disculparme por poner en duda su reputación.
So, Pop's always impugning you, right?	Así que el abuelo siempre te pone en entredicho, ¿no?
Yes, I'm impugning a continent.	Sí, pongo en entredicho a un continente.
This is difficult for me to ask and in no way am I impugning you.	Esto es difícil de preguntar para mí... y de ninguna manera te estoy impugnando.
We are also impugning other measures taken to promote the economic, social and territorial cohesion of the Union.	También estamos poniendo en duda otras medidas tomadas para fomentar la cohesión económica, social y territorial de la Unión Europea.
This is a spirit of fault-finding, of impugning the motives of others, when their conduct admits of a charitable construction.	Ése es un espíritu criticón, de impugnar los motivos de otros, cuando su conducta admite una construcción amorosa.
The petitioners stress that the very morning after his arrest, attorneys for Pierre Luckner lodged a petition impugning its legality.	Los peticionarios subrayan que esa misma mañana después de su arresto, los abogados de Pierre Luckner presentaron una petición en la que impugnaban su legalidad.
They are assailed with doubts and fears, suggestions of the Adversary, impugning divine wisdom or divine love for the necessity of our sacrificing earthly things.	Son asaltados por dudas y temores, sugerencias del Adversario que discute la sabiduría divina o el amor divino respecto a la necesidad para nosotros de sacrificar las cosas terrestres.
I am not impugning the many Members here in this House who believe, on the basis of profound inner conviction, that this tinpot dictator can be got rid of only by the use of armed force.	No estoy poniendo en entredicho a los numerosos diputados de esta Cámara que creen, desde una profunda convicción, que solo podemos deshacernos de este dictador de pacotilla por medio del uso de la fuerza.