Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un impuesto del 18% conocido como impuesto general a las ventas, o IGV, es aplicado a todos los artículos, excepto los que son comprados en los mercados callejeros. | An 18% tax, known as general sells tax or IGV, is imposed on all articles, except those purchased in the streets. |
Impuestos Un impuesto del 18% conocido como impuesto general a las ventas, o IGV, es aplicado a todos los artículos, excepto los que son comprados en los mercados callejeros. | Taxes An 18% tax, known as general sells tax or IGV, is imposed on all articles, except those purchased in the streets. |
Los agentes de retención son aquellos que deben retener el impuesto general a las ventas o IGV cada vez que realicen un pago por una actividad gravada. | Income tax agents must retain the general sales tax or value added tax every time a person makes a payment for a taxable activity. |
Un proyecto de ley en el Congreso del Perú plantea la eximición del pago del impuesto general a las ventas para las importaciones y ventas de automóviles particulares, autobuses para transporte público y camiones nuevos con el sistema de gas natural. | A bill in the Congress of Peru proposes the exemption of payment of general sales tax (VAT) on imports and sales of passenger cars, public transport buses and new trucks powered by natural gas vehicles (NGV). |
Un proyecto de ley en el Congreso del Perú plantea la eximición del pago del impuesto general a las ventas (IGV) para las importaciones y ventas de automóviles particulares, autobuses para transporte público y camiones nuevos con el sistema de gas natural vehicular (GNV). | A bill in the Congress of Peru proposes the exemption of payment of general sales tax (VAT) on imports and sales of passenger cars, public transport buses and new trucks powered by natural gas vehicles (NGV). |
Todos los precios deben incluir el Impuesto General a las Ventas (18%) y se debe solicitar comprobante de pago. | All prices must include the General Sales Tax (18%) and a payment receipt must be provided. |
La tasa del impuesto a la renta corporativa es del 30% y el valor agregado del Impuesto General a las Ventas es del 13%. | The corporate income tax rate is 30% and the value added General Sales Tax rate is 13%. |
Extranjeros con más de 60 días consecutivos en el país añadir 19% Impuesto General a las Ventas (IGV), de acuerdo a las leyes peruanas. | Foreigners with more than 60 consecutive days in Peru have to add 19% Peruvian Sales Tax (IGV), according to Law. |
Extranjeros con más de 60 días consecutivos en el país añadir el 18% de Impuesto General a las Ventas (IGV), de acuerdo a las leyes peruanas. | Foreigners with more than 60 consecutive days in Peru have to add 18% Peruvian Sales Tax (IGV). |
Extranjeros con más de 60días en el país añadir el 18% Impuesto General a las Ventas (IGV), de acuerdo a las leyes peruanas. | Foreigners with more than 60 consecutive days in Peru have to add 18% Peruvian Sales Tax (IGV), according to Law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
