Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although there is still some tension in border areas with India, there has been a great improvement in relations between the two countries.
Aunque sigue existiendo alguna tensión en las zonas fronterizas con India, las relaciones entre ambos países han mejorado mucho.
Without direct dialogue, there can be no improvement in relations with Iran.
Sin diálogo directo no puede haber ninguna mejora en las relaciones con Irán.
Mr Medvedev said in Berlin that he wants to see an improvement in relations.
El señor Medvedjev dijo en Berlín que deseaba ver una mejora de las relaciones.
People thought that an improvement in relations could mean an improvement for the people.
Se pensó que una mejora en las relaciones podía ser una mejora para el pueblo.
In Europe, I have been encouraged by the continuing improvement in relations between Greece and Turkey.
Me ha alentado observar que en Europa continúan mejorando las relaciones entre Grecia y Turquía.
I give my consent because this agreement represents a clear and significant improvement in relations with the Commission.
Doy mi consentimiento porque este acuerdo representa una mejora clara y significativa en las relaciones con la Comisión.
Both sides have to make an effort if there is to be a significant improvement in relations.
Ambas partes deben hacer un esfuerzo si queremos que se produzca una mejora significativa de las relaciones.
We hope that an improvement in relations between Serbia and Kosovo may permit the integration of Kosovo in CEFTA.
Esperamos que la mejora en las relaciones entre Serbia y Kosovo pueda permitir la integración de Kosovo en ACELC.
The Helsinki resolution brought about a net and lasting improvement in relations between the EU and Turkey.
La decisión de Helsinki ha mejorado sin duda el clima entre la Unión Europea y Turquía.
Such an approach will not help efforts to achieve wider reconciliation and improvement in relations within the region.
Tal enfoque no ayudará a los esfuerzos de conseguir una mayor reconciliación y una mejora de las relaciones dentro de la región.
Palabra del día
el hombre lobo