Impostación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La impostación de esta convención es un verdadero desafío.	The setting of this conference is a real challenge.
Esta impostación general se articula en dos hipótesis subordinadas que conviene enunciar pronto.	This general premise is articulated in two subordinate hypotheses that we ought to state now.
Su inflexión, la impostación de su voz, los matices, la riqueza cromática no eran siempre iguales.	His inflection, the collocation of his voice, the nuances, the chromatic richness was not always the same.
Un mundo donde sus valores, imagen, impostación, lenguaje, entonación y actitudes se multiplican como patrón de clonación.	A world where his values, image, voice projection, language, intonation and attitudes are multiplied like a cloning pattern.
Su inflexión, la impostación de su voz, los matices, la riqueza cromática no eran siempre iguales.	His inflection, his voice collocation, the nuances, the chromatic richness were not always of the same kind.
Esta impostación nos ofrece un criterio fundamental para el discernimento del fenómeno religioso y de sus manifestaciones.	This notion of religious freedom offers us a fundamental criterion for discerning the phenomenon of religion and its manifestations.
¿Esta perspectiva no ha provocado quizás una fragmentación de la formación, una acumulación de cursos y una impostación excesivamente historicista?	Has this perspective not, perhaps, provoked a fragmentation of formation, an accumulation of courses and an excessively historicizing outlook?
C. Jung (1875-1961) y A. Adler (1870-1937) presentan variaciones del psicoanálisis freudiano que aportan una específica impostación del carácter.	In C. Jung's (1875-1961) and A. Adler's (1870-1937) works, variations of Freudian psychoanalysis can be found, contributing a specific approach to character.
Puedes rechazar usar las cookies seleccionando la impostación apropiada en tu browser, en cualquier caso podrás navegar en el sitio nunatac.it.	You can refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, you can still browse the website nunatac.it.
En el Retablo de Vallombrosa (Pala Vallombrosana) se intensifica la impostación monumental, aunque se mantienen los esquemas clásicos de simetría y centralidad.	In the Vallombrosa Altarpiece the monumental design is even more accentuated, although the classical lines of symmetry and centrality are observed.