Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Como si ni siquiera importase si estoy aquí o no.
Like it doesn't even matter whether I'm here or not.
Como si su opinión fuera la única que importase.
Like his opinion is the only one that matters.
Tratas a ese bebé como un juguete, como si no te importase.
You treat that baby like a toy, like you don't care.
Si me importase, no estoy seguro de que hubiese evitado nada.
If I had, I'm not sure it would have prevented anything.
Cada vez que tu hermano esté ganando, actúa como si no te importase.
Whenever your sibling is winning, act like you don't care.
Porque no estaríais aquí si yo no os importase.
Cos you wouldn't be here if you didn't care about me.
Solo necesito ver a la señora Carter. Como si le importase.
I just need to see Miss Carter. Like she cares.
Si no te importase, no te habría llegado de esta manera.
If you didn't care, he couldn't get to you this way.
No, no creo que le importase lo más mínimo, Wendy, ¿sabes?
I don't think he would've cared less, Wendy, you know?
El estaba... Suena como si no le importase.
He was— Sounds like he does not even care.
Palabra del día
el abrigo