Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En vista de lo extremadamente tóxica que resulta esta sustancia para los seres humanos, los ecosistemas y la naturaleza, es preciso imponer restricciones a la comercialización de estos productos. | In view of the highly toxic nature of this substance for human beings, ecosystems and nature, restrictions are needed on the marketing of these products. |
Abstenerse de imponer restricciones a la utilización del espacio ultraterrestre. | Refraining from any restrictions on the use of outer space. |
Sin embargo, no hay justificaciones de salud pública para imponer restricciones a los viajes. | However, there is no public health justification for travel restrictions. |
La computación traicionera está diseñada para imponer restricciones a los usuarios: ella los utiliza. | Treacherous computing is designed to impose restrictions on the users; it uses them. |
La computación traidora está diseñada para imponer restricciones a los usuarios: ella los usa. | Treacherous computing is designed to impose restrictions on the users; it uses them. |
Cualquier intento de imponer restricciones a la solución de los conflictos encierra el riesgo de sacrificar eficacia. | Any attempt to straitjacket conflict resolution runs the risk of sacrificing effectiveness. |
También es posible imponer restricciones a determinadas actividades en una zona para garantizar la sostenibilidad. | There may also be restrictions on particular activities within a zone in order to ensure sustainability. |
¿Por qué presenta la Comisión dos textos y ambos pretenden imponer restricciones a la publicidad? | Why is the Commission tabling two texts both of which intend to impose restraints on advertising? |
Cada vez más ciudades de Europa están intentando imponer restricciones a los vehículos que son muy contaminantes. | More and more cities in Europe are trying to impose restrictions on highly contaminating vehicles. |
Desde los primeros momentos, entretanto, el Estado brasileño intentó imponer restricciones a tal reconocimiento. | From the outset, though, the Brazilian state has sought to impose restrictions on this kind of recognition. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
