Con todo, muchos países y organizaciones impondrán un intervalo preceptivo. | However, many countries and organizations will impose a mandatory cycle. |
Además, los derechos únicamente se impondrán de cara al futuro. | Furthermore, the duties will be imposed only for the future. |
No se impondrán tasas y gravámenes por servicios consulares. | Fees and charges shall not be imposed for consular services. |
Los aumentos de alquiler no se impondrán a estos inquilinos. | Rent increases will not be imposed on these tenants. |
Ellos cometerán e impondrán mal de todo tipo. | They will commit and enforce evil of every kind. |
No impondrán obligaciones legales a los Estados miembros. 3. | They shall not impose legal obligations upon Member States. 3. |
Se impondrán sanciones a quienes contravengan esas normas. | Sanctions shall be imposed against those who contravene these regulations. |
Los Estados miembros impondrán las sanciones a que se refiere el apartado 1: | Member States shall impose the penalties referred to in paragraph 1: |
Ellos transitarán sobre la tierra e impondrán las políticas del Anticristo. | They will roam the earth and enforce the policies of the Antichrist. |
Los contratos impondrán al menos las obligaciones siguientes a la parte contratante: | Contracts shall impose at least the following obligations on the contracting party: |
