implication
- Diccionario
implication(
ihm
-
plih
-
key
-
shuhn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (efecto)
a. la consecuencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The new budget had far-reaching implications that we hadn't initially considered.El nuevo presupuesto tuvo consecuencias de gran alcance que no consideramos inicialmente.
b. la implicación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The president's unexpected illness had serious political implications.La enfermedad inesperada del presidente tuvo serias implicaciones políticas.
c. la implicancia (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Our experimental results are going to have considerable implications in the medical field.Nuestros resultados experimentales van a tener implicaciones considerables en el campo medical.
d. la repercusión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The implications of this attack are unpredictable.Las repercusiones de este ataque son imprevisibles.
2. (inferencia)
a. la insinuación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
John resented the implication that he was mentally ill.John se sintió molesto por la insinuación de que era un enfermo mental.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
If your implication is that I'm not qualified for my job, then you're wrong.Si estás insinuando que no estoy capacitado para hacer mi trabajo, te equivocas.
The implication of what you said is that you won't help us, am I right?Lo que dijiste significa que no vas a ayudarnos, ¿estoy en lo cierto?
a. la implicación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The two accomplices were arrested for their implication in the bank robbery.Los dos cómplices fueron arrestados por su implicación en el robo del banco.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce implication usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
