¿Cómo te sentirías si alguien te impidiera ver a tu novio? | How would you feel if someone stopped you from seeing your boyfriend? |
Además, no existía ningún mecanismo que impidiera el exceso de compensación. | Further, there was no mechanism to preclude any overcompensation. |
Y no podía dejar que él me impidiera salvarte. | I couldn't let him stop me from saving you. |
¿Harías caso si alguien te impidiera ver a una persona? | Would you listen if someone told you not to see somebody? |
Ella me pidió que impidiera que la molestases. | She asked me to stop you from pestering her. |
¿Qué hacías que te impidiera llamar a tu prometido? | What were you doing that's so important you shouldn't call your fianc? |
Era como si algo me impidiera acceder a mis emociones más profundas. | It was as if something held me back from accessing my deepest emotions. |
Es casi como si no hubiera nada que impidiera la visibilidad. | It's almost as if no blinds were there at all. |
Hubo éxitos y fracasos, incluido el hecho de que no se impidiera el genocidio. | There were successes and failures, including the failure to prevent genocide. |
No podía dejar que la falta de una cita me lo impidiera. | Well, I couldn't let the lack of a date keep me away. |
