Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este tipo de impersonalidad no es propio tan solo de la historia.
This type of impersonality is not specific to history alone.
Permanecemos en esta impersonalidad cuando vemos el alma en los otros.
We remain in this impersonality, when we see the soul in the other.
El cuerpo místico no crea nunca por su impersonalidad.
The mystical body never creates because is impersonal.
Entonces Krishna manifiesta simultáneamente forma e impersonalidad.
So Krishna manifests form and formlessness simultaneously.
Es el ámbito entero de la impersonalidad por la vía del operatum.
This is the entire realm of the impersonal by way of the operatum.
Esto también se llama impersonalidad.
This is also called impersonality.
La legalidad, impersonalidad, moralidad, publicidad y eficiencia en todos los actos;
Legality, impersonality, morality, frankness and efficiency in all acts;
De su grupo inmediato, de sus amigos y familiares que se rebelan ante su creciente impersonalidad.
A man's immediate group, friends, or family, who rebel at his growing impersonality.
El liberalismo abraza sin reservas la teoría de la espontaneidad y la impersonalidad de la revolución.
Liberalism therefore has whole-heartedly fathered the theory of a spontaneous and impersonal revolution.
En el mercado sucede lo mismo: el anonimato y la impersonalidad funcionan mejor que las relaciones amistosas o familiares.
The market is the same: anonymity and being impersonal work better than friendly or familiar relationships.
Palabra del día
la garra