Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It considers the infant neither simply a man, generally and vaguely, nor the bearer of an abstract and impersonal nature. | No considera al bebé simplemente un hombre, general e indefinidamente, ni como portador de una naturaleza abstracta e impersonal. |
Some people may also resent the impersonal nature of e-mail interaction, while others may feel more comfortable having time to think about their answers. | Algunas personas pueden resentirse por la forma impersonal de la interacción del E-mail, mientras que otros pueden sentirse más cómodos teniendo tiempo para pensar sus respuestas. |
Anatta - the impersonal nature of whatever arises. | Anatta - la naturaleza impersonal de cualquier cosa que surge. |
In the other words, the Supreme Person has both His personal nature His impersonal nature. | En otras palabras, la Persona Suprema tiene Su naturaleza personal como Su naturaleza impersonal. |
Being in harmony with this, is the way of seeing the impersonal nature of all of these slight movements and processes. | Estar en armonía con esto, es la manera de ver la naturaleza impersonal de todos estos sutiles movimientos y procesos. |
All the human suffering caused by the conflict created by our personal reactions, conditioned and biased to the impersonal nature of reality. | Todo el sufrimiento humano es causado por el conflicto creado por nuestras reacciones personales, condicionadas y sesgadas a la naturaleza impersonal de la realidad. |
Both of the natures of the Lord are acting simultaneously, but it is the personal nature which is predominate and the impersonal nature which is subordinate. | Ambas naturalezas del Señor están actuando simultáneamente, pero es la naturaleza personal la que predomina y la naturaleza impersonal la que está subordinada. |
So the impersonal nature of all existence is seen for what it is, just a passing show or part of a process that isn't personal. | Entonces la naturaleza impersonal de toda la existencia es vista por lo que es, solo un show que pasa o parte de un proceso que no es personal. |
This means to remember to observe whatever arises in the present moment, let it be and to see the impersonal nature in all of these phenomena (Harmonious Perspective–Right View). | Esto significa recordar observar lo que sea que surja en el momento presente, dejarle ser y ver la naturaleza impersonal en todo este fenómeno (Perspectiva Armoniosa – Visión Correcta). |
Further, it means to remember to observe whatever arises in the present moment, let it be and see the impersonal nature in all of these phenomena (which ins the Harmonious Perspective). | Adicionalmente, significa recordar observar lo que sea que surja en el momento presente, dejarle ser y ver la naturaleza impersonal en todos estos fenómenos (lo cual es la Perspectiva Armoniosa). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
