Deberías divorciarte. Yo creo que engañar a tu cónyuge es un acto imperdonable.You should get divorced. Cheating on your spouse is an unforgivable act.
Es un error imperdonable acusar a alguien de algo tan serio a sabiendas de que no es verdad.It's an unpardonable mistake to accuse someone of something that serious when you know it isn't true.
Tu comportamiento en clase es imperdonable. Vete al despacho del director ahora mismo.Your behavior in class is inexcusable. Now go to the principal's office.