Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Its industrial style mixes impenetrability with minimalist elegance.
Su estilo industrial mezcla el hermetismo con la elegancia minimalista.
If not, put on a mask of impenetrability.
Si no es así, se puso una máscara de impenetrabilidad.
Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity.
Bueno, en la antigua Roma la impenetrabilidad era el criterio para la masculinidad.
And the other one though is impenetrability.
Y el otro es la impenetrabilidad.
Other times it is hard and grey, as if trying to convince everyone of its solid impenetrability.
Otras veces es duro y gris, como para convencer de su impenetrable solidez.
Why this impenetrability?
¿Por qué esta impermeabilidad?
So are we talking, like, Fort Knox level of impenetrability or more like a glorified nanny-cam situation?
¿Y estamos hablando de impenetrabilidad nivel Fort Knox o más del estilo de una cámara para vigilar niños?
Turned away, the leading actors cloak themselves in impenetrability and perfect calmness, while they betray themselves.
Vueltos hacia otro lado, los protagonistas se visten de impenetrabilidad y calma perfecta, al mismo tiempo que se delatan.
The laconism, the indifference, the impenetrability and the intellectual challenge of neo-conceptualism have managed to increase the appreciation of what is strictly pictorial.
El laconismo, la frialdad, el hermetismo y el desafío intelectual del neoconceptualismo han logrado acrecentar el aprecio de lo estrictamente pictórico.
This remoteness is bridged by Divine love, its impenetrability done away by the Incarnation of the Divine Word.
Desde esta Lejania nos llega el amor Divino. La impenetrabilidad de esta lejanía es dejada de lado por la Encarnación de la Palabra Divina.
Palabra del día
el dormilón