Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Podrían los gobiernos burgueses y sus jefes impedir la guerra?
Could the bourgeois governments and their leaders prevent war?
Deben trabajar para impedir la guerra en esa región.
They must work to avoid war in this region.
Los revisionistas hacen en verdad todo para impedir la guerra revolucionaria antiimperialista.
The revisionists do in truth everything to hinder the revolutionary anti-imperialist war.
Por desgracia, no pudimos recuperarlo a tiempo para impedir la guerra.
Unfortunately, we were unable to recover it in time to stop the war.
Esta alianza luchó activamente para impedir la guerra de Irak y siguió consolidándose posteriormente.
This alliance actively struggled to prevent the war of Iraq and continued consolidating later.
Para impedir la guerra, la Galaxia está en el Cinturón de Orión.
He said, "To prevent war, the Galaxy is on Orion`s belt."
Para impedir la guerra, la Galaxia está en el Cinturón de Orión.
He said, "To prevent war, the Galaxy is on Orion's belt."
Debía impedir la guerra.
He had to prevent the war.
Podría impedir la guerra.
I could stop the war.
De esta proclamación dimana la filosofía profunda de la Carta: impedir la guerra, mantener la paz.
This proclamation determines the profound philosophy of the Charter: to prevent war, to maintain peace.
Palabra del día
intercambiar