Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El director de la institución o del servicio correspondiente debe investigar las denuncias de acoso u otras formas de trato degradante y adoptar las medidas necesarias para impedir la continuidad de esos tratos. | The head of the institution or corresponding unit is to investigate harassment or other forms of degrading treatment that give rise to complaints and take such measures as may be required to prevent continued degrading treatment. |
Los sucesivos atentados contra la vida de dirigentes campesinos, constituyen un claro intento de impedir la continuidad de la movilización y del accionar de los movimientos campesinos y sociales por lograr una verdadera reforma agraria en el país. | The successive attempts against the life of farmer leaders constitute a clear example to hinder the continuity of the mobilization and of the actions by the farmer and social movement in order to attain a real agrarian reform in the country. |
Aunque los atentados no se les puedan atribuir en un sentido técnico jurídico,[3] su complicidad en los ataques los hace susceptibles de convertirse en sujetos pasivos de una reacción en legítima defensa que tenga por objetivo impedir la continuidad de los atentados contra territorio norteamericano. | Although the attacks may not be attributed to them in the legal sense,[3] their complicity in the attacks makes them possible passive subjects in a self-defence response aimed at preventing ongoing attacks against US territory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
