Hasta 1954, incluso estaba penado impartir clases de religión. | Until 1954, it was a punishable offence to provide religious instruction. |
Videoconferencias: aplicaciones avanzadas que permiten impartir clases en directo de alto valor añadido. | Videoconferences: advanced applications that allow live training, of high added value. |
Además, tenemos un entrenador de tenis para impartir clases. | We also have a resident tennis coach who is available for teaching. |
Ahora, además de impartir clases sobre periodismo, escribe para Café Fuerte y Diario de Cuba. | Now, besides teaching journalism classes, he writes for Café Fuerte and Diario de Cuba. |
En Hispania, escuela de español no nos conformamos con impartir clases de español. | At Hispania, escuela de español we are not satisfied with only teaching Spanish. |
El año que le encontré había tenido a mi hijo y estaba empezando a impartir clases. | The year I found you had my son and was beginning to teach. |
El investigador admitido en virtud de la presente Directiva podrá impartir clases con arreglo a la legislación nacional. | Researchers admitted under this Directive may teach in accordance with national legislation. |
Después de impartir clases en Barcelonadurante dos años, volví a Almuñécar para trabajar en TCL. | After teaching in Barcelona for two years, I came back to Almuñecar to work at TCL. |
En 1892 se trasladó a Sankt Gallen, en Suiza, para impartir clases de dibujo en la Kunstgewerbeschule. | In 1892 he moved to Sankt Gallen, in Switzerland, to teach drawing at the Kunstgewerbeschule. |
Parcialmente utilizados para el transporte profesional de pasajeros, para impartir clases de conducción o para alquiler | Used partly for commercial passenger transport, driving instruction, or rental purposes |
