impartir clases

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hasta 1954, incluso estaba penado impartir clases de religión.	Until 1954, it was a punishable offence to provide religious instruction.
Videoconferencias: aplicaciones avanzadas que permiten impartir clases en directo de alto valor añadido.	Videoconferences: advanced applications that allow live training, of high added value.
Además, tenemos un entrenador de tenis para impartir clases.	We also have a resident tennis coach who is available for teaching.
Ahora, además de impartir clases sobre periodismo, escribe para Café Fuerte y Diario de Cuba.	Now, besides teaching journalism classes, he writes for Café Fuerte and Diario de Cuba.
En Hispania, escuela de español no nos conformamos con impartir clases de español.	At Hispania, escuela de español we are not satisfied with only teaching Spanish.
El año que le encontré había tenido a mi hijo y estaba empezando a impartir clases.	The year I found you had my son and was beginning to teach.
El investigador admitido en virtud de la presente Directiva podrá impartir clases con arreglo a la legislación nacional.	Researchers admitted under this Directive may teach in accordance with national legislation.
Después de impartir clases en Barcelonadurante dos años, volví a Almuñécar para trabajar en TCL.	After teaching in Barcelona for two years, I came back to Almuñecar to work at TCL.
En 1892 se trasladó a Sankt Gallen, en Suiza, para impartir clases de dibujo en la Kunstgewerbeschule.	In 1892 he moved to Sankt Gallen, in Switzerland, to teach drawing at the Kunstgewerbeschule.
Parcialmente utilizados para el transporte profesional de pasajeros, para impartir clases de conducción o para alquiler	Used partly for commercial passenger transport, driving instruction, or rental purposes
Somos su escuela de danza en Las Rozas especializada en impartir clases de baile para niños y adultos.	We are your dance school in Las Rozas specialized in teaching dance classes for children and adults.
Este programa es para aquellos candidatos a profesores que desean impartir clases en kinder y/o primaria.	This is a program for teacher candidates who wish to teach at the kindergarten and primary levels.
Descripción Somos su escuela de danza en Las Rozas especializada en impartir clases de baile para niños y adultos.	Description We are your dance school in Las Rozas specialized in teaching dance classes for children and adults.
Todos nuestros intructores tienen licencia para poder impartir clases de Zumba, Zumba Kids, Zumba Kids Jr y Zumba Gold.	All our instructors are licensed to teach Zumba, Zumba Kids, Zumba Kids Jr and Zumba Gold.
Comienza a impartir clases en el Richmond Professional Institute, Virginia, labor que realizará durante dos años.	Begins teaching at the Richmond Professional Institute in Richmond, Virginia, which he will continue to do for two years.
El precio del curso incluye la licencia para impartir clases de Yoga Aéreo Unnata® durante un año después del curso.	The price of the course includes the license to teach aerial Yoga Unnata® for a year after the course.
Empleamos técnicas de enseñanza dinámicas y la última tecnología para impartir clases motivadoras adaptadas a sus necesidades y metas individuales.	We use dynamic teaching techniques and the latest technology to deliver motivating lessons which will meet your individual needs and goals.
Regresa a San Francisco y comienza a impartir clases en la California School of Fine Arts, donde permanecerá cuatro años.	Returns to and begins to teach at the California School of Fine Arts, where he will stay for four years.
En 1912 aprobó el examen que lo facultó como profesor de Diseño Arquitectónico, lo cual le habilitó para impartir clases en Bolonia.	In 1912 he passed the examination that enabled him as professor of Architectural Design, which enabled him to teach in Bologna.
Agustí y Elena, empezaron a impartir clases de bailes de salón, animados por un grupo de amigos, que conocían su afición por bailar.	Agustí and Elena, began to teach ballroom dancing, animated by a group of friends, who knew his fondness for dancing.