Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Most impaired driving arrests involve drinking and driving.
Detenciones de conducción más deteriorados implican beber y conducir.
For example, in Charlottesville, VA, reductions in impaired driving; New Jersey, reductions in alcohol-related fatal crashes.
Por ejemplo, en Charlottesville, VA, las reducciones en conducción por impedidos; reducciones en accidentes fatales causados por el alcohol en Nueva Jersey.
Enact deterrence laws and policies for impaired driving.
Promulgar leyes y políticas de disuasión para conductores ebrios.
It increases the maximum imprisonment for impaired driving to 10 years from five years.
Aumenta el máximo de prisión por conducción deficiente de cinco a 10 años.
Helping prevent impaired driving is one of the ways we make roads safer.
Al ayudar a prevenir la conducción peligrosa, colaboramos para hacer que los caminos sean más seguros.
Four or more impaired driving convictions within six years is a felony offense.
Cuatro o más condenas por conducir en condición incapacitada durante un período de seis años es considerado un delito grave.
The latest available Statistics Canada figures show there were more than 72,000 impaired driving convictions in 2015.
Las últimas cifras disponibles de Estadísticas Canadá indican más de 72 000 condenas por conducción deficiente en el 2015.
Those convicted of two or more impaired driving offenses are also subject to having their vehicle immobilized or forfeited.
Las personas que sean declaradas culpables de dos o más ofensas de conducción en condición incapacitada también estarán sujetas a que sus vehículos sean inmovilizados o confi scados.
FACT Recent research substantiates the fact that checkpoints and aggressive public information efforts, are essential to achieve deterrence of impaired driving.
HECHO Una investigación reciente confirma el hecho que los puntos de control y los agresivos esfuerzos de información pública son esenciales para alcanzar la disuasión de conducir embriagado.
Applicants or dependents with an impaired driving offence will need to wait 5 years from the date of conviction and conclusion of the sentence.
Candidatos o dependientes que cometan delito de conducción deficiente tendrán que esperar 10 años desde la fecha de la condena hasta el cumplimiento de la condena.
Palabra del día
esparcir