Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The INS has focused significant attention on the conditions under which aliens awaiting the completion of immigration proceedings are detained. | El INS presta gran atención a las condiciones en que están recluidos los extranjeros que esperan a que concluya el procedimiento de inmigración. |
The IACHR will next turn its attention to the situation of persons subjected to immigration proceedings and detention once they are in the country's interior. | En esta sección la CIDH analizará la situación de las personas que son sometidas a procedimientos y detención migratoria una vez se encuentran en el interior del país. |
A study by Transnational Records Access Clearinghouse, cited by the Migration Policy Institute, shows that in 2004 the number of immigration proceedings/trials was up 65% over the 2003 level. | Un estudio del Transnacional Records Access Clearinghouse, citado por el Migration Policy Institute, señala que el número de procesos/juicios migratorios subió un 65% el año 2004 con respecto al año 2003. |
In addition, it establishes the right to counsel in immigration proceedings. | Además, establece el derecho a un abogado en los procedimientos de inmigración. |
Trafficking cases often involve separate immigration proceedings. | Los casos de trata implican a menudo procedimientos de inmigración separados. |
In all immigration proceedings, consideration is given to minors. | En todos los trámites de inmigración se tiene en cuenta a los menores. |
The vast majority of unauthorized aliens are not detained during their immigration proceedings. | La gran mayoría de extranjeros no autorizados no son detenidos durante sus procedimientos inmigratorios. |
Translation and interpretation should be incorporated as a basic element of immigration proceedings in Mexico. | La traducción e interpretación debe incorporarse como un elemento esencial de los procedimientos migratorios en México. |
That she wanted to try him for perjury and had no interest in immigration proceedings. | Que quería que lo encausaran por perjurio y no le interesaba el trámite inmigratorio. |
What was the true purpose of the immigration proceedings in 2005: to protect or to prosecute him? | ¿Cuál fue el verdadero propósito de trámite de inmigración en el 2005: protegerlo o procesarlo? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
