Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since January, 23 000 immigrants have entered Italy.
Desde enero, han entrado 23 000 inmigrantes a Italia.
The agency admits some undocumented immigrants have become collateral victims.
La agencia admite que algunos inmigrantes indocumentados han llegado a ser resultantes víctimas.
The directive makes it clear that illegal immigrants have to leave Europe.
La Directiva deja claro que los inmigrantes ilegales tienen que salir de Europa.
Qualifying immigrants have been applying for DACA since September of 2012.
Los inmigrantes que califican han estado solicitando protección bajo DACA desde septiembre de 2012.
The immigrants have not destroyed the country, on the contrary they have helped build the country.
Los inmigrantes no han destruido el país, sino que han ayudado a construirlo.
Disabled and elderly immigrants have difficulty in participating in certain areas of society.
Los inmigrantes discapacitados y de edad avanzada tienen dificultades para participar en determinadas esferas de la vida social.
Legal immigrants have traditionally received many social services just like citizens.
Tradicionalmente, los inmigrantes legales han recibido muchos servicios sociales porque ellos trabajan y pagan impuestos igual que los ciudadanos.
Salvadoran immigrants have since built lives here, contributing to our economy and to the richness of our communities.
Los inmigrantes salvadoreños han desde ese entonces construido vidas aquí, contribuyendo a nuestra economía y a la riqueza de nuestras comunidades.
In this context the immigrants have become a scapegoat for all the social ills that afflict the country.
En este contexto, los inmigrantes se han convertido en un chivo expiatorio de todos los problemas sociales que afligen a este país.
In the run-up to the November 2 midterm elections, immigrants have become a preferred and effective scapegoat.
En el camino a las elecciones legislativas del 2 de noviembre, los inmigrantes se han convertido en útil y preferido chivo expiatorio.
Palabra del día
la miel