Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In 1985 Siri also gave me the task of setting up ab imis–in collaboration with the Holy See–the Higher Institute of Religious Sciences, created as a result of the revision of the 1984 Concordat for adequately training teachers of religion in schools.
En 1985 Siri me dio la tarea de fundar ab imis –en colaboración con la Santa Sede– el Instituto superior de ciencias religiosas, estructura que nació como consecuencia de la revisión del Concordato de 1984 para formar adecuadamente a los profesores de religión de las escuelas.
IMIS has been developed in line with that mandate.
El SIIG se ha elaborado de conformidad con ese mandato.
The second phase focuses on the functional areas of IMIS.
La segunda etapa se centra en las esferas funcionales del SIIG.
In 1999, the new Rectrack function was added to IMIS.
En 1999 se añadió al SIIG la nueva función Rectrack.
The system uses IMIS as its source of data.
El sistema utiliza al SIIG como fuente de datos.
IMIS will continue to play a pre-eminent role in administrative processes.
El IMIS seguirá teniendo una función preeminente en los procesos administrativos.
Buy Imis products online in Emporiumonnet store.
Compre Nestle de productos en línea en la tienda Emporiumonnet.
Buy Imis products online in Emporiumonnet store.
Compre Richfeel de productos en línea en la tienda Emporiumonnet.
However, IMIS does not have the reporting capacity required.
Sin embargo, el IMIS no tiene la capacidad de presentar información necesaria.
Training of overseas staff in IMIS functionalities.
Capacitación de personal del exterior en las funciones del SIIG.
Palabra del día
fresco