Imbuirse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así podrá uno imbuirse con una realización sutil del Infinito.	Thus can one be imbued with a subtle realization of Infinity.
El hombre debe ahora imbuirse de nuevas virtudes y poderes, nuevos valores morales, nuevas facultades.	Man must now become imbued with new virtues and powers, new moral standards, new capacities.
Sí, es posible agudizar la percepción e imbuirse de valor, de estar listo para el podvig.	It is possible to sharpen one's insight and be imbued with valor, to become ready for podvig.
Cuarto, incluso las organizaciones más grandes necesitan experimentar — e imbuirse en la refrescante brisa del espíritu emprendedor.	Fourth, even the largest organisations in India need to experience—and imbibe the refreshing breeze of entrepreneurship.
Noche y día, uno debe acostumbrarse a cumplir los Decretos e imbuirse en las alianzas.	Day and night must one be accustomed to fulfilling the Decrees and being imbued with the Covenants.
La familia es el lugar donde cada generación aprende a imbuirse de esos valores y a transmitirlos.	It is in the family that each generation learns to absorb these values and to transmit them.
En lo pequeño y en lo grande, uno debe de imbuirse con la guiadora ley de la Jerarquía.	In the small and in the great, one must be imbued with the guiding law of Hierarchy.
Estas son verdades inalienables de las que ustedes deben imbuirse hasta que sean parte intrínseca de su naturaleza humana.	These are inalienable truths that you should instill within until they become an intrinsic part of your human-nature.
En el camino al Mundo Ardiente uno debe imbuirse con el poder de la unidad en el Cosmos.	On the path to the Fiery World one should be imbued with the power of the unity in the Cosmos.
Para la afirmación de las acciones y el progreso es indispensable imbuirse con la esencia de la manifestación actuante.	For affirmation of actions and of progress it is indispensable to be imbued with the essence of the acting manifestation.