Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sobretodo han loado la imbricación entre Universidad y territorio [+]
The interweaving between university and territory was especially praised [+]
Estudio de la imbricación del arte con la ciencia.
Study of the overlap between art and science.
Es posible que haya una cierta imbricación entre las áreas.
There may be some overlap between areas.
En este caso entre la educación, el diseño y sus procesos de imbricación con las realidades sociales.
In this case between education, design and processes overlap with social realities.
El Relator Especial también abordó la cuestión de la imbricación entre la pobreza y la raza.
The Special Rapporteur also addressed the issue of the overlap between poverty and race.
La mutua imbricación de ambas está dejando profundas huellas en la vida cotidiana de muchas familias.
The mutual interdependence is leaving profound marks on the day-to-day lives of many families.
Hay una falta de conexión e imbricación de los nuevos desarrollos con los existentes.
This results in a lack of connection between old and new.
En este caso, midieron la orientación de los adoquines de granito en un canal, llamado imbricación (Figura 3).
In this case, they measured the orientation of granite cobbles in a channel, called imbrication (see Figure 3).
Los mismos Baños y Rodríguez (2013) insisten en la importancia de la imbricación del producto en la estructura dramática.
Baños and Rodríguez (2013) insist on the importance of the inclusion of the product in the dramatic structure.
La no imbricación en un objetivo superior a nivel operativo de las diferentes y costosas acciones que libran en esos países.
And not mixing in a superior aim at operational level, the different and costly actions that carry out in these countries.
Palabra del día
el coco