Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Primero imaginen que YP no está instalado. | Let's first imagine YP is not installed. |
Oigan, imaginen que están en un bar. | Look, you're in a bar. |
Ahora, imaginen que uno de esos comensales fuera un familiar, o un amigo cercano. | Now imagine one of the people at that table was a member of your family or a close friend. |
E imaginen que en lugar de eso, hubiese otro botón allí diciendo: ¿Cuál sería la mejor forma de invertir tu tiempo? | And imagine instead that there was another button there saying, what would be most time well spent for you? |
– Señor Presidente, quiero pedir a los miembros de esta Cámara que se imaginen que tienen dieciocho años y están de vacaciones en otro país. | Mr President, I should like to ask those in this House to imagine themselves as an 18-year old on holiday in another country. |
Y, por último, imaginen que en ese contexto mágico y milagroso la edad no tenga nada que ver con la realidad ni con sus experiencias. | And, imagine, finally, that in this miraculous and magical reality, age has nothing to do with any of your experiences and reality. |
Y aun así, imaginen que saben que en algún momento futuro, pase lo que pase, recibirán la misma renta básica que todos los demás. | And yet, suppose you know that at some point in the future, no matter what, you're going to get the same basic income as everyone else. |
Tan solo imaginen que eso hubiese sucedido en Estados Unidos. | Just imagine that that had happened in the United States. |
Pero simplemente imaginen que es realmente un revoltijo aleatorio de letras. | But just imagine it's a really random jumble of letters. |
Así que imaginen que el animal está caminando hacia el mar. | So, imagine that the animal is walking towards the sea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
