imaginen que

Traductor
Ejemplos

Primero imaginen que YP no está instalado.	Let's first imagine YP is not installed.
Oigan, imaginen que están en un bar.	Look, you're in a bar.
Ahora, imaginen que uno de esos comensales fuera un familiar, o un amigo cercano.	Now imagine one of the people at that table was a member of your family or a close friend.
E imaginen que en lugar de eso, hubiese otro botón allí diciendo: ¿Cuál sería la mejor forma de invertir tu tiempo?	And imagine instead that there was another button there saying, what would be most time well spent for you?
– Señor Presidente, quiero pedir a los miembros de esta Cámara que se imaginen que tienen dieciocho años y están de vacaciones en otro país.	Mr President, I should like to ask those in this House to imagine themselves as an 18-year old on holiday in another country.
Y, por último, imaginen que en ese contexto mágico y milagroso la edad no tenga nada que ver con la realidad ni con sus experiencias.	And, imagine, finally, that in this miraculous and magical reality, age has nothing to do with any of your experiences and reality.
Y aun así, imaginen que saben que en algún momento futuro, pase lo que pase, recibirán la misma renta básica que todos los demás.	And yet, suppose you know that at some point in the future, no matter what, you're going to get the same basic income as everyone else.
Tan solo imaginen que eso hubiese sucedido en Estados Unidos.	Just imagine that that had happened in the United States.
Pero simplemente imaginen que es realmente un revoltijo aleatorio de letras.	But just imagine it's a really random jumble of letters.
Así que imaginen que el animal está caminando hacia el mar.	So, imagine that the animal is walking towards the sea.
Se imaginen que el universo comienza a sonar y sonar.	Imagine that the Universe starts to sound and ring.
Ahora imaginen que se multiplica millones de veces llenando el cielo.	Now imagine that it multiplies by millions of times, filling the sky.
Para comparar, imaginen que están parados en un terreno cubierto de hierba.	For comparison, imagine that you are standing in a grassy field.
Propón a tus alumnus que imaginen que han decidido emigrar.	Ask students to imagine that they have decided to emigrate.
Ahora imaginen que esta es una fotografía con doble exposición.	Now imagine this being a double-exposure photo.
Así que imaginen que son como pequeños dinosaurios que nadan.	So imagine that: these are like little swimming dinosaurs.
Ahora imaginen que las mujeres están representadas aquí, y los hombres aquí.	Now imagine that women are represented here, and men are represented here.
Simplemente imaginen que están remando un bote.	Just imagine you are rowing a boat.
No se imaginen que insistimos en elementos.	Do not imagine that we insist on elements and rites.
Ahora imaginen que están parados en el centro de estos dos triángulos.	Now, envision that you are standing in the very center of these two triangles.