Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El objetivo del servidor nbd no tiene que ser un iso ni un lápiz cd/dvd/usb, solo tiene que contener una imagen apropiada del sistema de ficheros.
The target of the nbd-server does not have to be an iso or a cd/dvd/usb stick, it just has to contain a suitable filesystem image.
La biblioteca está disponible para ayudarle a seleccionar la imagen apropiada antes de comprarla.
The library is available to help you select the proper image before buying.
Semejantes vagabundos sin rumbo fijo son una imagen apropiada.
Such aimless wandering is an apt image.
Solid PDF Creator utiliza compresión de imagen apropiada dependiendo del tipo de imagen.
Solid PDF Creator uses appropriate image compression depending on the type of image.
Solo necesitas crear la imagen apropiada!
You just need to create the appropriate image!
Utilizando un PECS, el niño puede encontrar la imagen apropiada para comunicar una necesidad o deseo.
Using a PECS, the child can find the appropriate image to communicate a need or want.
Un abogado de defensa es un tipo de paracleto, y ésa es una imagen apropiada aquí.
A defense lawyer is one kind of paraclete, and that is an appropriate image here.
Un yanomami sosteniendo la cámara de video, es la emblemática imagen apropiada para la muestra.
A Yanomami holding a video camera is an appropriate emblematic image for the show.
Esto crea una imagen apropiada para el tipo de maquetación dentro de la cual se creó el elemento Composition Zones.
This creates a picture appropriate for the layout type within which the Compositions Zones was created.
La música es nuestro foco, por supuesto, podría ser diferente, pero la imagen apropiada hace que el martillo golpee mejor.
Music is our focus of course, couldn't be different, but the right image strikes the anvil better.
Palabra del día
la lápida