Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recuerdos condicionados sobre la quimioterapia (olores, imágenes visuales) que producen ansiedad y náuseas. | Conditioned reminders of chemotherapy (smells, sights) that produce anxiety and nausea. |
Tenemos imágenes visuales, auditivas, etc. según las sensaciones percibidas por los sentidos. | According to the sensations perceived by the senses, we have visual, auditory images, etc. |
Especialmente si hay imágenes visuales. | Especially if there are visuals. |
Qué tipo de imágenes visuales necesita? | What types of visuals will I need? |
La cultura del postliterate del vigésimo siglo es conducida por las invenciones que registran y transmiten imágenes visuales y aurales. | The postliterate culture of the 20th century is driven by inventions which record and transmit visual and aural images. |
Al combinar imágenes visuales y térmicas de la misma cámara, Mikron ha creado un reproductor de imágenes con capacidades de puntería exacta. | By combining visual and thermal images on the same camera, Mikron has created an imager with exact aiming capabilities. |
El medio dominante de la expresión cultural ya no era la literatura impresa sino los medios electrónicos que proyectaban imágenes visuales o auditivas. | The dominant medium of cultural expression was no longer printed literature but electronic media projecting visual or auditory images. |
Incluso cuando no hay una agenda política, la tendencia de autoexpresión supone imágenes visuales inclusivas, llamativas y que rompen el silencio. | Even when there's no political agenda, the new self-expression is all about inclusive, unapologetic, eye-catching visuals that cut through the noise. |
Hicimos todo lo posible por tener un sitio descriptivo y completo con imágenes visuales para ayudarle a identificar y determinar sus problemas e intereses. | We have made every attempt to have a comprehensive, descriptive site with visual aids to assist you in identifying and determining your concerns and interest. |
Si las computadoras pueden crear nuevas imágenes visuales y aurales, entonces la expresión creativa puede ir más allá de las impresiones del sentido capturadas en la película o la cinta. | If computers can create new visual and aural images, then creative expression can go beyond sense impressions captured on film or tape. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
