imágenes visuales

Traductor
Ejemplos

Recuerdos condicionados sobre la quimioterapia (olores, imágenes visuales) que producen ansiedad y náuseas.	Conditioned reminders of chemotherapy (smells, sights) that produce anxiety and nausea.
Tenemos imágenes visuales, auditivas, etc. según las sensaciones percibidas por los sentidos.	According to the sensations perceived by the senses, we have visual, auditory images, etc.
Especialmente si hay imágenes visuales.	Especially if there are visuals.
Qué tipo de imágenes visuales necesita?	What types of visuals will I need?
La cultura del postliterate del vigésimo siglo es conducida por las invenciones que registran y transmiten imágenes visuales y aurales.	The postliterate culture of the 20th century is driven by inventions which record and transmit visual and aural images.
Al combinar imágenes visuales y térmicas de la misma cámara, Mikron ha creado un reproductor de imágenes con capacidades de puntería exacta.	By combining visual and thermal images on the same camera, Mikron has created an imager with exact aiming capabilities.
El medio dominante de la expresión cultural ya no era la literatura impresa sino los medios electrónicos que proyectaban imágenes visuales o auditivas.	The dominant medium of cultural expression was no longer printed literature but electronic media projecting visual or auditory images.
Incluso cuando no hay una agenda política, la tendencia de autoexpresión supone imágenes visuales inclusivas, llamativas y que rompen el silencio.	Even when there's no political agenda, the new self-expression is all about inclusive, unapologetic, eye-catching visuals that cut through the noise.
Hicimos todo lo posible por tener un sitio descriptivo y completo con imágenes visuales para ayudarle a identificar y determinar sus problemas e intereses.	We have made every attempt to have a comprehensive, descriptive site with visual aids to assist you in identifying and determining your concerns and interest.
Si las computadoras pueden crear nuevas imágenes visuales y aurales, entonces la expresión creativa puede ir más allá de las impresiones del sentido capturadas en la película o la cinta.	If computers can create new visual and aural images, then creative expression can go beyond sense impressions captured on film or tape.
Los fotógrafos deben verse a sí mismos como creadores de imágenes visuales.	Photographers must think of themselves as creators of visual imagery.
Las jóvenes estaban más interesadas en crear imágenes visuales.	They were more interested in creating visual images.
Lo que más me ha impresionado son sus imágenes visuales de tecnología moderna.	What has impressed me are his visual images of modern technology.
Pero las imágenes visuales son más que íconos gráficos.	But visuals, they're of course more than just graphic icons.
No somos exhibidores pasivos de imágenes visuales, auditivas o táctiles.	We are not passive exhibitors of visual or auditory or tactile images.
Otras pruebas pueden incluir imágenes visuales, específicamente radiografías del tórax y los pulmones.	Other tests may include visual imaging, specifically X-rays of the chest and lungs.
Las imágenes visuales en el sitio de MySpace.com dicen volúmenes sobre quiénes usted es.	The visual images on the MySpace.com site say volumes about who you are.
Creábamos imágenes visuales que provocaban una evolución humana.	We were creating visual imagery provoking human evolution.
La matriz permite el exhibir de las imágenes visuales similares a las pantallas de ledes.	The matrix allows displaying visual imagery similar to LED screens.
Las imágenes visuales pueden consistir en dibujos o clips de película empalmados en una presentación.	The visual images may consist of drawings or film clips spliced into a presentation.