Ilustrísimo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El ilustrísimo recordó el seminario, la academia con lentitud y languidez.	The bishop slowly, languidly, recalled the seminary, the academy.
El ilustrísimo no durmió en toda la noche.	The bishop did not sleep all night.
Y el ilustrísimo se echó a reír de alegría.	And the bishop laughed with joy.
El ilustrísimo estaba sentado en el altar, allí estaba oscuro.	The bishop was sitting near the altar.
El ilustrísimo la recordaba desde su temprana infancia, casi desde los tres años, ¡y cómo la quería!	The bishop remembered her from early childhood, almost from the age of three, and—how he had loved her!
Y cuando el ilustrísimo abrió los ojos, vio en su aposento a Katia, que estaba parada inmóvil y lo miraba.	And when the bishop opened his eyes he saw Katya in his room, standing motionless, staring at him.
La dedicación del templo la hizo el ilustrísimo señor Don Buenaventura Blanco y Helguero, entre los años de 1755 a 1764.	The dedication of the temple was performed by the illustrious Buenaventura Blanco y Helguero, between 1755 to 1764.
El ilustrísimo estuvo sentado un rato en la sala, pensando y como no creyendo que ya era tan tarde.	The bishop sat for a little while in the parlour, hesitating, and as it were refusing to believe it was so late.
El ilustrísimo recordó que la barba del canoso padre Sisói, en efecto, soltaba un verdín, y se echó a reír.	The bishop remembered that the grey-headed Father Sisoy's beard really had a shade of green in it, and he laughed.
Y como lo dice el ilustrísimo subsecretario de Estado para el control de armas y seguridad internacional, John Bolton, hay que creerlo.	And as John Bolton, the very distinguished Under Secretary of State for Arms Control and International Security has said it, we have to believe it.