Esperamos que te ilusione la idea tanto como a nosotros. | We hope you get the idea as much as we do. |
Mi abogado me dice que no me ilusione. | My lawyer says not to get my hopes up. |
Por lo que sería un buen momento para que me ilusione. | So it would be a real good time for you to come back! |
¡No tengo nada que me ilusione! | I have nowt to look forward to! |
Pero no se ilusione. | Don't get your hopes up though. |
Y ya le digo, no se ilusione. | Please, Mrs. Lloyd, don't hope too much. |
Ya no hay nadie que nos ilusione. | Nobody inspires us anymore. |
En FANUC Academy nos apasiona la automatización y no hay nada que nos ilusione más que transmitir esa pasión. | At the FANUC Academy we're passionate about automation–and love nothing more than conveying that passion. |
A pesar de ser una de las fantasías más recurrentes entre los hombres, no es algo que ilusione a todas las parejas. | Despite being one of the most recurrent fantasies among men, it is not something that ilusione to all couples. |
Es el momento de imaginar, de soñar, de dibujar una universidad en la que ilusione trabajar. | This is the time for imagining, dreaming or sketching out a university in which it would be a pleasure to work. |
