Estar con él ya no me ilusiona tanto como al principio de la relación.Being with him doesn't thrill me as much as it used to at the beginning of the relationship.
El candidato ilusionó a los votantes con sus promesas de mejoras económicas.The candidate built up voters' expectations with promises of economic improvement.
El profesor ilusionó a los alumnos al decirles que el examen no era difícil.The teacher got the students' hopes up when he said the exam wouldn't be difficult.
ilusionarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).