Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
To this category of ill-starred heroes belonged the Narodniks.
A esta categoría de héroes fracasados pertenecían, precisamente, los populistas.
The origin of the ill-starred saying is unclear.
El origen de la infausta frase no está claro.
The rise and fall of ill-starred Manon Lescaut, in a new coproduction.
La ascensión y caída de la desdichada Manon Lescaut, en una nueva coproducción.
Her heart did not endure and she felt sorry for ill-starred guy.
Su corazón no soportó y se sentía mal por hombre desgraciado.
I believe that our governments would do well to revoke this ill-starred agreement.
Creo que nuestros gobiernos estarían bien inspirados si anularan este funesto acuerdo.
Ruskin was busy with ill-starred loves, and was becoming sceptical as well.
Ruskin estaba ocupado con amores de estrellas enfermas, y también se estaba poniendo escéptico.
It is not hard to imagine the drubbing the ill-starred editorial board got for that!
¡No es difícil imaginarse el rapapolvo que le valió al malhadado Consejo de redacción semejante traspiés!
Millennia ago, an ill-starred realm was brought into being which has been your lot for far too long.
Hace milenios, se hizo realidad un reino con mala estrella que ha sido vuestro escenario durante demasiado tiempo.
Thirdly, besides an ill-starred cold: on a frost I am run both again I will fall ill.
En tercer lugar, además de un resfriado desgraciado: por el frío soy chocado caeré en cama de nuevo.
No industrial investment in Sweden has been so ill-starred, cost so much and resulted in so little.
Nunca ha habido una inversión industrial tan desastrosa, que haya costado tanto y que haya dado tan pocos resultados.
Palabra del día
el mago