¡Mira la traducción de "ill-judged" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I'm not likely to forget your ill-judged engagement to him.	No es probable que olvide tu insensato compromiso con él.
Such positions are not only unjust but also ill-judged.	Esas posturas no solo son injustas sino que están mal pensadas.
Crucially, they also set out details for a recovery programme to repair the social damage that has been caused by the Troikas' ill-judged austerity measures.	Esencialmente, presentan también detalles sobre un programa de recuperación que repare el daño social que han causado las medidas de austeridad insensatas de la Troikas.
Finally, it emphasises the Commission's total lack of self-criticism when its ill-judged decisions lead to economic disasters, as in the Rhodia affair, for example.	Por último, se resalta la falta total de autocrítica de la Comisión, cuando sus inoportunas decisiones conducen a catástrofes económicas, como en el asunto Rhodia por ejemplo.
The fundamental problem when we give mixed messages or perhaps poorly expressed or ill-judged messages is that we risk conveying the wrong message.	El problema fundamental cuando emitimos mensajes ambivalentes o quizá mal formulados o que puedan ser mal interpretados es que corremos el riesgo de transmitir el mensaje equivocado.
The Commission and the Council obviously share that goal, so why on earth has the Commission managed to put forward such an ill-judged and divisive proposal?	La Comisión y el Consejo obviamente comparten ese objetivo, así que ¿por qué diablos la Comisión ha presentado una propuesta tan mal elaborada y tan divisiva?
We regard both statements as ill-judged and inappropriate, as well as damaging to the important ongoing work of the Iraq Historical Allegations Team (IHAT).	Consideramos que ambas declaraciones son imprudentes e inadecuadas, además de resultar perjudiciales para la importante labor que está llevando a cabo el Equipo de Alegaciones Históricas para Iraq (IHAT).
Due to our ill-judged decision to cancel Friday, for which you cannot be held responsible, we now have to begin at 8.30 a.m. on Wednesday.	Como consecuencia de nuestra equivocada decisión de eliminar el viernes, de la que usted no es responsable, hemos de comenzar ya el miércoles a las 8.30.
Around that time they also began to take detours before coming back, or went out on any old pretext and returned much later, all so as not to be ill-judged.	Por entonces comenzaron también a dar rodeos antes de volver, o salían con cualquier pretexto y regresaban mucho más tarde; todo con tal de no ser inoportunos.
She was a gifted innovator because she possessed that without which innovation risks being shallow, ill-judged and destructive: a thorough grounding in, and appreciation of, tradition.	Ella fue una talentosa innovadora ya que poseía aquello que sin lo cual la innovación corría el peligro de convertirse en superficial, imprudente y destructiva: un meticuloso conocimiento básico en, y apreciación de, la tradición.