Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The ill-gotten gains of the dark are evaporating, and the reign of fiat currencies and its electronic wealth is ending. | Las ganancias de la oscuridad obtenidas de-la-nada se están evaporando, y el reino de la moneda actual y de los activos electrónicos está terminando. |
In fact, in a general way it is because of ill-gotten gains that I told myself I had to get involved in publish what you pay. | De hecho, en general es por las ganancias conseguidas de forma ilícita por lo que decidí que tenía que implicarme en Publish What You Pay. |
And what reasoning citizen would not have referred the starving people to taxes, to the ill-gotten gains of the princes, as the source of its misery? | ¿Y qué burgués razonador no habría atraído la atención del pueblo muriéndose de hambre sobre los impuestos, sobre la parte de león de los príncipes y sobre la fuente de su miseria? |
Alex Cifuentes' brother, the Colombian narco Jorge Cifuentes, said he funneled his ill-gotten gains into a dozen different legitimate businesses, hemorrhaging cash until his arrest in 2012. | El hermano de Alex Cifuentes, el narco colombiano Jorge Cifuentes, dijo que canalizó sus ingresos ilícitos en una docena de negocios legítimos lo que le proporcionaba una enorme suma de efectivo hasta su arresto en 2012. |
We note that he had $4.3 million in ill-gotten gains at his disposal in his Gibraltar account as of September 2001 when the EPS transfers were completed; | La OSSI observa que el Sr. Trutschler tenía a su disposición la suma mal habida de 4,3 millones de dólares en su cuenta de Gibraltar desde septiembre de 2001, cuando se habían efectuado las transferencias de la EPS; |
In a few notable cases, the answer may well be ill-gotten gains. | En algunos casos destacados, la respuesta podrían ser mejoras ilícitas. |
Better still, why not confiscate their ill-gotten gains. | Todavía mejore, porqué no confiscar sus aumentos adquiridos ilícitamente. |
Justice demands that the thief return the ill-gotten gains to the rightful owner. | La justicia exige que el ladrón devolver las ganancias mal habidas a su legítimo propietario. |
This group of charlatans is to be tried and their ill-gotten gains redistributed among you. | Este grupo de charlatanes va a ser juzgado y sus enfermizas ganancias redistribuidas entre vosotros. |
Their ill-gotten gains must be frozen. | Los beneficios que han obtenido por medios tan viles deben ser congelados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
