Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Carcinoma del colon transverso con metástasis hepáticas e íleo. | Carcinoma of the transverse colon with liver metastases and ileus. |
Este trastorno se llama íleo y puede ser doloroso e incómodo. | This is called ileus, and can be painful and uncomfortable. |
La tomografía de abdomen corroboró el diagnóstico de íleo biliar (fig. | An abdominal tomography scan corroborated the diagnosis of gallstone ileus (fig. |
Íleo biliar, cuerpo extraño, bezoar y resección intestinal. | Gallstone ileus, foreign body, bezoar, and intestinal resection. |
La mayor parte de los procesos de inflamación empiezan en el íleo final. | The majority of inflammation processes start in the terminal ileum. |
La liberación de mediadores inflamatorios contribuye también al desarrollo del íleo posquirúrgico. | The release of inflammatory mediators also contributes to the development of postoperative ileus. |
Íleo (detención completa de los movimientos intestinales) | Ileus (complete arrest of intestinal movements) |
Hay diferentes causas del íleo y varias formas de tratarlo o prevenirlo. | There are different causes of ileus, and several ways of treating or preventing it. |
Este tipo de obstrucción no mecánica se llama íleo paralítico o pseudo obstrucción. | This nonmechanical type of obstruction is called paralytic ileus, or pseudo-obstruction. |
Ellos ocurren más comúnmente en el íleo y pueden ser únicos o múltiples. | They occur most commonly in the ileum, and they may be single or multiple. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
