ileo

Traductor
Ejemplos

Carcinoma del colon transverso con metástasis hepáticas e íleo.	Carcinoma of the transverse colon with liver metastases and ileus.
Este trastorno se llama íleo y puede ser doloroso e incómodo.	This is called ileus, and can be painful and uncomfortable.
La tomografía de abdomen corroboró el diagnóstico de íleo biliar (fig.	An abdominal tomography scan corroborated the diagnosis of gallstone ileus (fig.
Íleo biliar, cuerpo extraño, bezoar y resección intestinal.	Gallstone ileus, foreign body, bezoar, and intestinal resection.
La mayor parte de los procesos de inflamación empiezan en el íleo final.	The majority of inflammation processes start in the terminal ileum.
La liberación de mediadores inflamatorios contribuye también al desarrollo del íleo posquirúrgico.	The release of inflammatory mediators also contributes to the development of postoperative ileus.
Íleo (detención completa de los movimientos intestinales)	Ileus (complete arrest of intestinal movements)
Hay diferentes causas del íleo y varias formas de tratarlo o prevenirlo.	There are different causes of ileus, and several ways of treating or preventing it.
Este tipo de obstrucción no mecánica se llama íleo paralítico o pseudo obstrucción.	This nonmechanical type of obstruction is called paralytic ileus, or pseudo-obstruction.
Ellos ocurren más comúnmente en el íleo y pueden ser únicos o múltiples.	They occur most commonly in the ileum, and they may be single or multiple.
Otras formas de megacolon incluyen seudooclusión, íleo colónico agudo o dilatación congénita del colon.	Other forms of megacolon include pseudo-obstruction, acute colonic ileus, or congenital colonic dilation.
El yeyuno es una parte del intestino delgado entre el duodeno y el íleo.	The jejunum is part of the small intestine between the duodenum and ileum.
N2 Hay metástasis en el íleo interno unilateral o ganglio(s) linfático(s) inguinal(es).	N2 Metastases in unilateral internal iliac and/or inguinal lymph node(s).
Debe evaluarse la relación riesgo-beneficio en los siguientes casos clínicos: Riesgo de íleo paralítico.	The risk-benefit ratio should be assessed in the following clinical cases: Risk of paralytic ileus.
Riesgo de íleo paralítico.	Risk of paralytic ileus.
En 3 casos se presentaron complicaciones: pouchitis, trombosis venosa profunda e íleo postoperatorio.	There were complications in 3 of the cases: pouchitis, deep vein thrombosis, and postoperative ileus.
La parte inferior de su intestino delgado (el íleo) se conecta a la nueva abertura.	The bottom part of your small intestine (the ileum) is attached to the new opening.
El diagnóstico de íleo suele basarse en los síntomas y las pruebas realizadas.	A diagnosis of ileus is usually based on symptoms and results of imaging studies.
En algunos casos se llevan a cabo procedimientos radiográficos para identificar íleo, obstrucción y otras anomalías.	In some cases, radiographic procedures are conducted to identify ileus, obstruction, or other abnormalities.
Alrededor del 15-20% de los recién nacidos con CF tienen un bloqueo intestinal llamado meconio íleo.	About 15-20% of newborns with CF have a blockage of their intestines called meconium ileus.