Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nota: El programa ij forma parte de Apache Derby.	Note: The ij program is part of Apache Derby.
la letra ij) se sustituye por el texto siguiente:	Point (ij) is replaced by the following:
ij) una de las características siguientes:	(ij) one of the following two characteristics:
ij) los paraguas, bastones y demás artículos del capítulo 66;	(ij) umbrellas, walking sticks or other articles of Chapter 66;
ij) los artículos del capítulo 46 (manufacturas de espartería o cestería);	(ij) articles of Chapter 46 (manufactures of plaiting material);
Cuando son pronunciados lento, dan los allophones [ii?] y [uu?] ij siempre escrito y uw.	When they are pronounced lento, they give the allophones [ii ̯] and [uu ̯], always written ij and uw.
ij) las cuerdas armónicas, parches de tambor o de instrumentos similares y demás partes de instrumentos musicales (partida 9209).	(ij) strings, skins for drums or the like, or other parts of musical instruments (heading 9209).
Cuando un holandés lee el alfabeto en voz alta dice 'ij' aún cuando en realidad escribe 'y'.	When the Dutch read the alphabet out loud, they say 'ij' even if they actually write 'y'.
ij) los artículos del capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado, construcciones prefabricadas);	(ij) articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
ij) los artículos del capítulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas similares de relojes u otros aparatos de relojería);	(ij) articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases);