Cierto igualitarismo se basa en la tolerancia de las diferencias. | True egalitarianism is based on tolerance for differences. |
Tal filosofía puede se muy popular en estos días de igualitarismo. | Such a philosophy may be very popular in these days of egalitarianism. |
No confundamos la necesidad de un marco común con el igualitarismo. | Let us not confuse the need for a common framework with egalitarianism. |
Y es una gran fuerza en pro del igualitarismo en la sociedad. | And he is a great force for egalitarianism in society. |
Ésta era una idea revolucionaria, preñada de igualitarismo. | This was a revolutionary idea, pregnant with egalitarianism. |
Estaba presente aquel ethos comunitario, al que yo llamo igualitarismo elitista. | There was that community-centered ethos, which I call elitist egalitarianism. |
Muchos cubanos durante muchos años tradujeron socialismo por igualitarismo. | Many Cubans, for many years, translated socialism as egalitarianism. |
La verdadera derecha rechaza la rama y la raíz del igualitarismo. | The true right rejects egalitarianism root and branch. |
Este igualitarismo ha creado un caos en el funcionamiento pacífico de la sociedad humana. | This egalitarianism has created havoc in the peaceful functioning of the human society. |
El igualitarismo es la antítesis de la sentencia. | The antithesis of egalitarianism is judgment. |
