igualitarismo

Diccionario
Ejemplos

Cierto igualitarismo se basa en la tolerancia de las diferencias.	True egalitarianism is based on tolerance for differences.
Tal filosofía puede se muy popular en estos días de igualitarismo.	Such a philosophy may be very popular in these days of egalitarianism.
No confundamos la necesidad de un marco común con el igualitarismo.	Let us not confuse the need for a common framework with egalitarianism.
Y es una gran fuerza en pro del igualitarismo en la sociedad.	And he is a great force for egalitarianism in society.
Ésta era una idea revolucionaria, preñada de igualitarismo.	This was a revolutionary idea, pregnant with egalitarianism.
Estaba presente aquel ethos comunitario, al que yo llamo igualitarismo elitista.	There was that community-centered ethos, which I call elitist egalitarianism.
Muchos cubanos durante muchos años tradujeron socialismo por igualitarismo.	Many Cubans, for many years, translated socialism as egalitarianism.
La verdadera derecha rechaza la rama y la raíz del igualitarismo.	The true right rejects egalitarianism root and branch.
Este igualitarismo ha creado un caos en el funcionamiento pacífico de la sociedad humana.	This egalitarianism has created havoc in the peaceful functioning of the human society.
El igualitarismo es la antítesis de la sentencia.	The antithesis of egalitarianism is judgment.
En su meta, el máximo de igualitarismo para los humanos.	Its goal: maximum egalitarianism among humans.
Semejante consigna es una expresión del igualitarismo militar que acompaña al aventurerismo militar.	This slogan expresses the military equalitarianism which accompanies military adventurism.
La guerra había dejado un paisaje desolador en Gran Bretaña, pero también legados de igualitarismo.	The war had left a bleak landscape in Britain, but also legacies of egalitarianism.
Quienquiera que abogue por el igualitarismo absoluto, se equivoca.	Whoever advocates absolute equalitarianism is wrong.
La insurrección triunfante en 1959 propuso a todos los cubanos un igualitarismo suprarracial.	In 1959 the victorious insurrection put forward for all Cubans a supraracial egalitarianism.
Céline hablaba en serio con su igualitarismo.	Céline was serious about his egalitarianism.
Un cristianismo despojado del igualitarismo, universalismo y esperanza escatológicas del futuro es algo impensable.	A Christianity stripped of egalitarianism, universalism, and escatological hope for the future is unthinkable.
Dos modelos frente a la diversidad cultural: igualitarismo formal y ciudadanía diferenciada.	Two Models for Cultural Diversity: Formal Egalitarianism and Differentiated Citizenship.
Predominaba una fuerte tendencia al igualitarismo.	A very strong tendency toward egalitarianism prevailed.
Pero nuestra nueva apertura, nuestro igualitarismo, no debería ocurrir a expensas de nuestra vigilancia.	But our newfound openness, our egalitarianism, should never come at the expense of our vigilance.