Igualador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La educación es el mejor igualador que tenemos en nuestra sociedad.	Education is the best equalizer we have in our society.
La educación es el mayor igualador que tenemos en nuestra sociedad.	Education is the best equalizer we have in our society.
El matrimonio monógamo es el gran igualador doméstico y social.	Monogamous marriage is the great domestic and social equalizer.
El tiempo es el gran igualador de todos nosotros los seres humanos.	Time is the great equalizer of all us human beings.
Pero la educación es un gran igualador e hice mi prioridad.	But education is a great equalizer and I made it my priority.
Ninguna otra inversión tenía un efecto igualador más poderoso.	No investment had a more powerful equalizing effect.
Buscar el contacto, la unión, significa promover la comunidad como elemento igualador.	Seeking contact, unity, means promoting the community as a levelling factor.
Como nota al margen, el metro de Nueva York es un gran igualador.	As a side note, the New York subway is a great equalizer.
La educación es el mejor igualador.	Education is the best equalizer.
Esto se puede entender solamente en el sentido del efecto igualador de la gracia.	This can be understood only in the sense of the equalizing effect of grace.