igual de

igual de(
ee
-
gwahl
 
deh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. just as
Prefiero esta silla. Es igual de bonita, pero mucho más cómoda.I prefer this chair. It's just as beautiful, but much more comfortable.
b. as
Su hermano me gusta más que él. Es igual de inteligente, pero más guapo.I like his brother more than him. He's as intelligent, but more handsome.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Las dos montañas son igual de altas.Both mountains are the same height.
¿Qué vestido te vas a comprar? - No lo sé porque los tres son igual de elegantes.Which dress are you buying? - I don't know because all three are equally elegant.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce igual de usando traductores automáticos
Palabra del día
embrujado