igual de

just as

No dije eso, pero mi vida es igual de importante.	I didn't say that, but my life is equally important.
Todos tenían que estar igual de involucrados en el trabajo.	Everyone had to be equally involved in the job.
Crea otra pila con un número igual de recompensas.	Create another pile with an equal number of rewards.
Usted mezcla la fórmula líquida con una parte igual de agua.	You mix the liquid formula with an equal part of water.
Bueno, entonces tenemos que intentar algo igual de poderoso.	Well, then we need to try something equally powerful.
Funciona igual de bien en el iPod touch y iPad.	It works equally well on iPod touch and iPad.
Desgraciadamente, no todas las funciones adicionales funcionan igual de bien.	Unfortunately, not all the extra features work equally well.
Mi punto es que hay otro hombre igual de fiel.	My point is that there's one other man just as devoted.
Me sirve igual de bien para películas, series, juegos y programas.	It serves equally well for movies, series, games and programs.
Todas igual de amplias, pero todas diferentes, como nuestros clientes.	All equally spacious, but all different, as our customers.
Además, no todos los métodos son igual de buenas o apropiado.	Also, not all methods are equally good or appropriate.
Desearía que estuvieras igual de preocupado por mi comodidad, comandante.	I wish you were as concerned with my comfort, commander.
Un número igual de niños asiste a la escuela primaria en Islandia.	An equal number of children attend primary school in Iceland.
Lo usamos para el ganado pero es igual de puro.	We use it for the cattle but it's just as pure.
Encontrarás una cantidad igual de estas tarjetas superiores e inferiores.	You'll find an equal quantity of these superior and lower cards.
No era una piña, pero era igual de extraño.	It wasn't a pineapple, but it was just as weird.
Cada Parte designará un número igual de miembros.	Each Party shall appoint an equal number of members.
Resultó que los tres coches eran igual de ruidosos.	It turned out that all three cars were equally loud.
Algo menos lúgubre, pero igual de interesante, resulta su antigua farmacia.	Something less lugubrious, though equally interesting, is the old pharmacy.
Cada página contiene un número igual de palabras.	Each page contains an equal number of words.