Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se presentaron los logros y planes de la Estrategia integrada de observación mundial (IGOS).	The achievements and plans of the Integrated Global Observing Strategy (IGOS) were presented.
La revolución rusa es una revolución burguesa, decían todos los marxistas de Rusia antes de Igos.	The Russian revolution is a bourgeois revolution, said all the Marxists of Russia before 1905.
La FAO, la UNESCO y la OMM participan en la aplicación de la Estrategia Integrada de Observación Mundial (IGOS).	FAO, UNESCO and WMO participate in the implementation of the Integrated Global Observing Strategy (IGOS).
Robert Missotten, de la UNESCO, comunicó actividades recientes llevadas a cabo para aplicar la Estrategia Integrada de Observación Mundial (IGOS).	Robert Missotten of UNESCO reported on recent activities carried out to implement the Integrated Global Observing Strategy (IGOS).
La FAO, la UNESCO y la OMM participan en la aplicación de la estrategia integrada de observación mundial (IGOS).	FAO, UNESCO and WMO participate in the implementation of the Integrated Global Observing Strategy (IGOS).
El CIUC copatrocina la Estrategia de Observación Mundial Integrada (IGOS), que incluye el Sistema Mundial de Observación Terrestre (SMOT).	ICSU is a co-sponsor of the Integrated Global Observing Strategy (IGOS), which includes the Global Terrestrial Observing System (GTOS).
Promover el Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente (SIMUVIMA) mediante la Estrategia Integrada de Observación Mundial (IGOS) y el levantamiento cartográfico mundial.	Promote global environment monitoring through the Integrated Global Observing Strategy (IGOS) Partnership and global mapping.
La Reunión señalo que la labor realizada por las partes en la IGOS sería útil para el trabajo que estaban llevando a cabo otros equipos de acción.	The Meeting noted that the work accomplished by IGOS-P would benefit the work being carried out by some other action teams.
Además, el sistema mundial de observación geodésica debería convertirse en asociado de la Estrategia integrada de observación mundial de las Naciones Unidas (IGOS). En la misma sesión, el Sr.	Moreover, GGOS shall become a partner in the United Nations Integrated Global Observing Strategy (IGOS).
Por ejemplo, la Comisión de Sistemas Básicos de la OMM tendría en cuenta la orientación estratégica de la IGOS en relación con el componente espacial del SMO.	For example, the WMO Commission for Basic Systems would take into consideration IGOS strategic guidance as it related to the space-based component of GOS.